Informações legais

Última atualização : 17/06/2026

A versão portuguesa destas informações legais é a única que faz fé.

1. Informações da empresa

Editor do site : NINO, LDA, Sociedade por Quotas, com capital social de 1.000,00 €, registada sob o NIPC 519478509, com sede na Rua Igreja, n.º 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugal.

Responsável pela publicação : Paulo Fernando da Fonseca Bastos (gerente). Contacto : [email protected]

Alojamento : Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages) — 101 Townsend St, San Francisco, CA, USA. Base de dados e autenticação: Supabase (região UE, Frankfurt), quando aplicável.

Pagamento : as transações são operadas pela Paddle (Paddle.com Market Ltd, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, United Kingdom), que atua como Merchant of Record e emite as faturas incluindo o IVA aplicável. Os pagamentos encontram-se temporariamente suspensos enquanto decorre a mudança de prestador; o simulador gratuito mantém-se disponível.

2. Termos e Condições de Utilização e de Venda

2.1 Objeto

O USAutoMotoImport é uma ferramenta online de estimativa do custo e da fiscalidade de importação de veículos (automóveis e motociclos) dos Estados Unidos para países europeus (direitos aduaneiros, IVA, impostos nacionais de matrícula, transporte). Destina-se a particulares e profissionais.

2.2 Natureza dos resultados

Os montantes apresentados são estimativas indicativas baseadas em tabelas públicas de 2026 e em pressupostos (taxa de câmbio, valores de transporte, emissões estimadas). Não constituem um orçamento, um compromisso, nem aconselhamento fiscal, jurídico ou aduaneiro personalizado. Cada resultado tem um nível de confiança; os montantes assinalados como «média» ou «baixa» devem ser confirmados junto das administrações competentes.

2.3 Ofertas e subscrições

Oferta gratuita limitada (3 simulações por mês). Ofertas pagas: Founder (19 €/ano), Pro (29 €/mês ou 290 €/ano), Dealer (99 €/mês), relatório avulso (15 €). Os preços são indicados em euros; o IVA aplicável é adicionado pelo prestador de pagamento. As subscrições são canceláveis a qualquer momento.

2.4 Direito de livre resolução

Nos termos da regulamentação europeia sobre conteúdos digitais, sendo o acesso ao serviço fornecido imediatamente, o cliente reconhece renunciar ao seu direito de livre resolução de 14 dias a partir do início da prestação. As condições de reembolso são geridas pelo prestador de pagamento.

2.5 Propriedade intelectual

O motor de cálculo, o código, os conteúdos e a marca USAutoMotoImport são propriedade do editor. Qualquer reprodução não autorizada é proibida. O acesso à API está reservado às ofertas que o permitem e sujeito a uma chave pessoal.

2.6 Responsabilidade

O editor envida todos os esforços pela fiabilidade das tabelas, mas não garante a exatidão ou a exaustividade dos resultados, dado que as regras fiscais evoluem. A responsabilidade do editor não pode ser invocada por uma decisão de compra, importação ou matrícula tomada com base numa estimativa. O utilizador permanece o único responsável pelas suas diligências.

2.7 Lei aplicável

As presentes condições regem-se pela lei portuguesa. Qualquer litígio é da competência dos tribunais da comarca do Porto, sem prejuízo dos direitos do consumidor.

3. Política de Reembolso

3.1 Subscrições (Founder, Pro, Dealer)

As subscrições são canceláveis a qualquer momento a partir da área de gestão fornecida pelo prestador de pagamento; o cancelamento interrompe as cobranças futuras. Oferecemos o reembolso integral do primeiro pagamento se for solicitado no prazo de 14 dias e o serviço não tiver sido utilizado de forma substancial.

3.2 Relatórios avulsos (conteúdo digital)

Por se tratar de conteúdo digital de acesso imediato, o reembolso não é, em regra, concedido após a entrega. No entanto, reembolsamos no prazo de 14 dias em caso de falha técnica do serviço, não entrega ou erro de faturação.

3.3 Como pedir um reembolso

Contacte [email protected] indicando o e-mail de compra e o número da encomenda. Os reembolsos são processados pela Paddle (Merchant of Record) no método de pagamento original, normalmente em 5 a 10 dias úteis.

3.4 Direitos do consumidor

Os direitos legais dos consumidores da União Europeia mantêm-se aplicáveis. Ver o ponto 2.4 quanto ao direito de livre resolução para conteúdos digitais de acesso imediato.

4. Política de Privacidade (RGPD)

➜ A política de privacidade completa e multilingue (site + aplicação móvel) está disponível em usautomotoimport.eu/privacy.

4.1 Responsável pelo tratamento

NINO, LDA, contacto: [email protected].

4.2 Dados recolhidos

(a) Conta (se ativada): endereço de e-mail, identificador, plano de subscrição. (b) Utilização: número de simulações, dados técnicos introduzidos (características do veículo — não nominativos). (c) Pagamento: gerido pelo prestador de pagamento externo; não armazenamos quaisquer dados de cartão bancário. (d) VIN eventualmente transmitido à API pública NHTSA (vPIC) para descodificação.

4.3 Finalidades e bases legais

Prestação do serviço e gestão da conta (execução do contrato); faturação (obrigação legal); melhoria e segurança (interesse legítimo); comunicações eventuais (consentimento); medição de audiência e de campanhas através do Meta Pixel. Não há revenda de dados.

4.4 Alojamento e localização

Os dados de conta/utilização são alojados na União Europeia (Supabase, Frankfurt) quando as contas estão ativadas. O site é distribuído através da CDN Cloudflare.

4.5 Prazo de conservação

Dados de conta conservados enquanto a conta estiver ativa, sendo depois eliminados no prazo de 30 dias. Dados de faturação conservados de acordo com as obrigações legais.

4.6 Os seus direitos

Acesso, retificação, apagamento, portabilidade, oposição e limitação: escreva para [email protected]. Pode apresentar reclamação junto da autoridade de controlo (CNPD, em Portugal).

4.7 Cookies

O site não utiliza cookies publicitários. Um armazenamento local técnico (localStorage) serve o funcionamento (quota gratuita, preferências).

5. Aviso

O USAutoMotoImport é uma ferramenta de estimativa, não um aconselhamento fiscal, jurídico ou aduaneiro. As regras de importação, homologação e fiscalidade variam e evoluem. Antes de qualquer compra ou importação, verifique a sua situação junto das administrações competentes (alfândega, autoridade fiscal, organismo de matrícula) ou de um profissional.

Legal information

Last updated : 17/06/2026

Only the Portuguese version of this legal information is authoritative.

1. Company information

Site publisher : NINO, LDA, a Portuguese private limited company with share capital of 1.000,00 €, registered under NIPC 519478509, with registered office at Rua Igreja, n.º 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugal.

Publication manager : Paulo Fernando da Fonseca Bastos (managing director). Contact : [email protected]

Hosting : Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages) — 101 Townsend St, San Francisco, CA, USA. Database and authentication: Supabase (EU region, Frankfurt), where applicable.

Payment : transactions are operated by Paddle (Paddle.com Market Ltd, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, United Kingdom), acting as Merchant of Record and issuing invoices including applicable VAT. Payments are temporarily suspended while the provider is being changed; the free simulator remains available.

2. Terms and Conditions of Use and Sale

2.1 Purpose

USAutoMotoImport is an online estimation tool for the cost and taxation of importing vehicles (cars and motorcycles) from the United States into European countries (customs duties, VAT, national registration taxes, shipping). It is intended for private individuals and professionals.

2.2 Nature of the results

The amounts shown are indicative estimates based on public 2026 rate tables and on assumptions (exchange rate, shipping costs, estimated emissions). They constitute neither a quotation, nor a commitment, nor personalised tax, legal or customs advice. Each result carries a confidence level; amounts flagged as “medium” or “low” must be confirmed with the competent authorities.

2.3 Plans and subscriptions

Limited free plan (3 simulations per month). Paid plans: Founder (€19/year), Pro (€29/month or €290/year), Dealer (€99/month), single report (€15). Prices are shown in euros; applicable VAT is added by the payment provider. Subscriptions can be cancelled at any time.

2.4 Right of withdrawal

Under European rules on digital content, as access to the service is supplied immediately, the customer acknowledges waiving the 14-day right of withdrawal from the start of the service. Refund conditions are handled by the payment provider.

2.5 Intellectual property

The calculation engine, the code, the content and the USAutoMotoImport brand are the property of the publisher. Any unauthorised reproduction is prohibited. API access is restricted to the plans that provide for it and subject to a personal key.

2.6 Liability

The publisher makes every effort to ensure the reliability of the rate tables but does not guarantee the accuracy or completeness of the results, as tax rules change. The publisher cannot be held liable for any purchase, import or registration decision made on the basis of an estimate. The user remains solely responsible for their own procedures.

2.7 Governing law

These terms are governed by Portuguese law. Any dispute falls within the jurisdiction of the courts of the Porto district, without prejudice to consumer rights.

3. Refund Policy

3.1 Subscriptions (Founder, Pro, Dealer)

Subscriptions can be cancelled at any time from the management area provided by the payment provider; cancellation stops future charges. We offer a full refund of the first payment if requested within 14 days and the service has not been used substantially.

3.2 Single reports (digital content)

As this is digital content with immediate access, refunds are not, as a rule, granted after delivery. We do however refund within 14 days in the event of a technical failure of the service, non-delivery or a billing error.

3.3 How to request a refund

Write to [email protected] stating the purchase email and the order number. Refunds are processed by Paddle (Merchant of Record) to the original payment method, usually within 5 to 10 business days.

3.4 Consumer rights

The statutory rights of European Union consumers remain applicable. See point 2.4 regarding the right of withdrawal for digital content with immediate access.

4. Privacy Policy (GDPR)

➜ The full multilingual privacy policy (website + mobile app) is available at usautomotoimport.eu/privacy.

4.1 Data controller

NINO, LDA, contact: [email protected].

4.2 Data collected

(a) Account (if enabled): email address, identifier, subscription plan. (b) Usage: number of simulations, technical data entered (vehicle characteristics — not personally identifying). (c) Payment: handled by the external payment provider; we store no card data. (d) VIN possibly sent to the public NHTSA (vPIC) API for decoding.

4.3 Purposes and legal bases

Provision of the service and account management (performance of the contract); invoicing (legal obligation); improvement and security (legitimate interest); occasional communications (consent); audience and campaign measurement via the Meta Pixel. No data is resold.

4.4 Hosting and location

Account and usage data are hosted in the European Union (Supabase, Frankfurt) when accounts are enabled. The site is delivered through the Cloudflare CDN.

4.5 Retention period

Account data kept while the account is active, then deleted within 30 days. Billing data kept in accordance with legal obligations.

4.6 Your rights

Access, rectification, erasure, portability, objection and restriction: write to [email protected]. You may lodge a complaint with the supervisory authority (CNPD, in Portugal).

4.7 Cookies

The site uses no advertising cookies. Technical local storage (localStorage) supports operation (free quota, preferences).

5. Disclaimer

USAutoMotoImport is an estimation tool, not tax, legal or customs advice. Import, type-approval and taxation rules vary and change. Before any purchase or import, check your situation with the competent authorities (customs, tax authority, registration body) or with a professional.

Mentions légales

Dernière mise à jour : 17/06/2026

Seule la version portugaise de ces mentions légales fait foi.

1. Informations sur la société

Éditeur du site : NINO, LDA, société à responsabilité limitée de droit portugais au capital de 1.000,00 €, immatriculée sous le NIPC 519478509, dont le siège est Rua Igreja, n.º 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugal.

Directeur de la publication : Paulo Fernando da Fonseca Bastos (gérant). Contact : [email protected]

Hébergement : Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages) — 101 Townsend St, San Francisco, CA, USA. Base de données et authentification : Supabase (région UE, Francfort), le cas échéant.

Paiement : les transactions sont opérées par Paddle (Paddle.com Market Ltd, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, United Kingdom), qui agit en qualité de Merchant of Record (revendeur officiel) et émet les factures TVA incluse. Les paiements sont temporairement suspendus pendant le changement de prestataire ; le simulateur gratuit reste disponible.

2. Conditions générales d'utilisation et de vente

2.1 Objet

USAutoMotoImport est un outil en ligne d'estimation du coût et de la fiscalité d'importation de véhicules (voitures et motos) depuis les États-Unis vers des pays européens (droits de douane, TVA, taxes nationales d'immatriculation, transport). Il s'adresse aux particuliers et aux professionnels.

2.2 Nature des résultats

Les montants affichés sont des estimations indicatives fondées sur des barèmes publics 2026 et sur des hypothèses (taux de change, coûts de transport, émissions estimées). Ils ne constituent ni un devis, ni un engagement, ni un conseil fiscal, juridique ou douanier personnalisé. Chaque résultat porte un niveau de confiance ; les montants signalés « moyenne » ou « basse » doivent être confirmés auprès des administrations compétentes.

2.3 Offres et abonnements

Offre gratuite limitée (3 simulations par mois). Offres payantes : Founder (19 €/an), Pro (29 €/mois ou 290 €/an), Dealer (99 €/mois), rapport à l'unité (15 €). Les prix sont indiqués en euros ; la TVA applicable est ajoutée par le prestataire de paiement. Les abonnements sont résiliables à tout moment.

2.4 Droit de rétractation

Conformément à la réglementation européenne sur les contenus numériques, l'accès au service étant fourni immédiatement, le client reconnaît renoncer à son droit de rétractation de 14 jours à compter du début de la prestation. Les conditions de remboursement sont gérées par le prestataire de paiement.

2.5 Propriété intellectuelle

Le moteur de calcul, le code, les contenus et la marque USAutoMotoImport sont la propriété de l'éditeur. Toute reproduction non autorisée est interdite. L'accès à l'API est réservé aux offres qui le prévoient et soumis à une clé personnelle.

2.6 Responsabilité

L'éditeur met tout en œuvre pour la fiabilité des barèmes mais ne garantit ni l'exactitude ni l'exhaustivité des résultats, les règles fiscales évoluant. La responsabilité de l'éditeur ne saurait être engagée à raison d'une décision d'achat, d'importation ou d'immatriculation prise sur la base d'une estimation. L'utilisateur reste seul responsable de ses démarches.

2.7 Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit portugais. Tout litige relève des tribunaux de la comarca de Porto, sans préjudice des droits du consommateur.

3. Politique de remboursement

3.1 Abonnements (Founder, Pro, Dealer)

Les abonnements sont résiliables à tout moment depuis l'espace de gestion fourni par le prestataire de paiement ; la résiliation interrompt les prélèvements futurs. Nous offrons le remboursement intégral du premier paiement s'il est demandé dans un délai de 14 jours et que le service n'a pas été utilisé de façon substantielle.

3.2 Rapports à l'unité (contenu numérique)

S'agissant d'un contenu numérique à accès immédiat, le remboursement n'est en principe pas accordé après livraison. Nous remboursons néanmoins sous 14 jours en cas de défaillance technique du service, de non-livraison ou d'erreur de facturation.

3.3 Comment demander un remboursement

Écrivez à [email protected] en indiquant l'e-mail d'achat et le numéro de commande. Les remboursements sont traités par Paddle (Merchant of Record) sur le moyen de paiement d'origine, généralement sous 5 à 10 jours ouvrés.

3.4 Droits du consommateur

Les droits légaux des consommateurs de l'Union européenne demeurent applicables. Voir le point 2.4 s'agissant du droit de rétractation pour les contenus numériques à accès immédiat.

4. Politique de confidentialité (RGPD)

➜ La politique de confidentialité complète et multilingue (site + application mobile) est disponible sur usautomotoimport.eu/privacy.

4.1 Responsable du traitement

NINO, LDA, contact : [email protected].

4.2 Données collectées

(a) Compte (si activé) : adresse e-mail, identifiant, formule d'abonnement. (b) Utilisation : nombre de simulations, données techniques saisies (caractéristiques du véhicule — non nominatives). (c) Paiement : géré par le prestataire de paiement externe ; nous ne stockons aucune donnée de carte bancaire. (d) VIN éventuellement transmis à l'API publique NHTSA (vPIC) pour décodage.

4.3 Finalités et bases légales

Fourniture du service et gestion du compte (exécution du contrat) ; facturation (obligation légale) ; amélioration et sécurité (intérêt légitime) ; communications éventuelles (consentement) ; mesure d'audience et de campagnes via le Meta Pixel. Aucune revente de données.

4.4 Hébergement et localisation

Les données de compte et d'utilisation sont hébergées dans l'Union européenne (Supabase, Francfort) lorsque les comptes sont activés. Le site est distribué via le CDN Cloudflare.

4.5 Durée de conservation

Données de compte conservées tant que le compte est actif, puis supprimées sous 30 jours. Données de facturation conservées conformément aux obligations légales.

4.6 Vos droits

Accès, rectification, effacement, portabilité, opposition et limitation : écrivez à [email protected]. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle (CNPD, au Portugal).

4.7 Cookies

Le site n'utilise pas de cookies publicitaires. Un stockage local technique (localStorage) sert au fonctionnement (quota gratuit, préférences).

5. Avertissement

USAutoMotoImport est un outil d'estimation, pas un conseil fiscal, juridique ou douanier. Les règles d'importation, d'homologation et de fiscalité varient et évoluent. Avant tout achat ou importation, vérifiez votre situation auprès des administrations compétentes (douane, administration fiscale, organisme d'immatriculation) ou d'un professionnel.

Impressum & Rechtliches

Letzte Aktualisierung : 17/06/2026

Ausschließlich die portugiesische Fassung dieser rechtlichen Hinweise ist verbindlich.

1. Angaben zum Unternehmen

Betreiber der Website : NINO, LDA, portugiesische Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Stammkapital von 1.000,00 €, eingetragen unter der NIPC 519478509, mit Sitz in Rua Igreja, n.º 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugal.

Verantwortlich für den Inhalt : Paulo Fernando da Fonseca Bastos (Geschäftsführer). Kontakt : [email protected]

Hosting : Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages) — 101 Townsend St, San Francisco, CA, USA. Datenbank und Authentifizierung: Supabase (EU-Region, Frankfurt), soweit einschlägig.

Zahlung : Die Transaktionen werden von Paddle (Paddle.com Market Ltd, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, United Kingdom) abgewickelt, das als Merchant of Record auftritt und die Rechnungen einschließlich der anwendbaren Mehrwertsteuer ausstellt. Zahlungen sind während des Anbieterwechsels vorübergehend ausgesetzt; der kostenlose Rechner bleibt verfügbar.

2. Allgemeine Nutzungs- und Verkaufsbedingungen

2.1 Gegenstand

USAutoMotoImport ist ein Online-Werkzeug zur Schätzung der Kosten und der Besteuerung beim Import von Fahrzeugen (Autos und Motorräder) aus den Vereinigten Staaten in europäische Länder (Zoll, Mehrwertsteuer, nationale Zulassungssteuern, Transport). Es richtet sich an Privatpersonen und Gewerbetreibende.

2.2 Art der Ergebnisse

Die angezeigten Beträge sind unverbindliche Schätzungen auf Grundlage öffentlicher Sätze für 2026 und von Annahmen (Wechselkurs, Transportkosten, geschätzte Emissionen). Sie stellen weder ein Angebot noch eine Zusage noch eine individuelle steuerliche, rechtliche oder zollrechtliche Beratung dar. Jedes Ergebnis trägt eine Vertrauensstufe; als „mittel“ oder „niedrig“ gekennzeichnete Beträge sind bei den zuständigen Behörden zu bestätigen.

2.3 Angebote und Abonnements

Eingeschränktes kostenloses Angebot (3 Simulationen pro Monat). Kostenpflichtig: Founder (19 €/Jahr), Pro (29 €/Monat oder 290 €/Jahr), Dealer (99 €/Monat), Einzelbericht (15 €). Die Preise verstehen sich in Euro; die anwendbare Mehrwertsteuer wird vom Zahlungsdienstleister hinzugefügt. Abonnements sind jederzeit kündbar.

2.4 Widerrufsrecht

Nach den europäischen Vorschriften über digitale Inhalte und da der Zugang zum Dienst sofort bereitgestellt wird, erkennt der Kunde an, auf sein 14-tägiges Widerrufsrecht zu verzichten, sobald die Leistung beginnt. Die Erstattungsbedingungen werden vom Zahlungsdienstleister verwaltet.

2.5 Geistiges Eigentum

Die Berechnungs-Engine, der Code, die Inhalte und die Marke USAutoMotoImport sind Eigentum des Betreibers. Jede unbefugte Vervielfältigung ist untersagt. Der API-Zugang ist den entsprechenden Angeboten vorbehalten und an einen persönlichen Schlüssel gebunden.

2.6 Haftung

Der Betreiber bemüht sich um die Zuverlässigkeit der Sätze, gewährleistet jedoch weder die Richtigkeit noch die Vollständigkeit der Ergebnisse, da sich die Steuerregeln ändern. Für Kauf-, Import- oder Zulassungsentscheidungen auf Grundlage einer Schätzung haftet der Betreiber nicht. Der Nutzer bleibt allein für seine Schritte verantwortlich.

2.7 Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem portugiesischen Recht. Für Streitigkeiten sind die Gerichte des Bezirks Porto zuständig, unbeschadet der Verbraucherrechte.

3. Erstattungsrichtlinie

3.1 Abonnements (Founder, Pro, Dealer)

Abonnements sind über den Verwaltungsbereich des Zahlungsdienstleisters jederzeit kündbar; die Kündigung beendet künftige Abbuchungen. Wir erstatten die erste Zahlung vollständig, sofern dies innerhalb von 14 Tagen verlangt wird und der Dienst nicht wesentlich genutzt wurde.

3.2 Einzelberichte (digitale Inhalte)

Da es sich um digitale Inhalte mit sofortigem Zugang handelt, wird nach Lieferung grundsätzlich keine Erstattung gewährt. Bei technischem Ausfall des Dienstes, Nichtlieferung oder Abrechnungsfehler erstatten wir jedoch innerhalb von 14 Tagen.

3.3 Erstattung beantragen

Schreiben Sie an [email protected] unter Angabe der Kauf-E-Mail und der Bestellnummer. Erstattungen werden von Paddle (Merchant of Record) auf das ursprüngliche Zahlungsmittel bearbeitet, in der Regel innerhalb von 5 bis 10 Werktagen.

3.4 Verbraucherrechte

Die gesetzlichen Rechte der Verbraucher in der Europäischen Union bleiben unberührt. Siehe Punkt 2.4 zum Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten mit sofortigem Zugang.

4. Datenschutzerklärung (DSGVO)

➜ Die vollständige mehrsprachige Datenschutzerklärung (Website + mobile App) ist verfügbar unter usautomotoimport.eu/privacy.

4.1 Verantwortlicher

NINO, LDA, Kontakt: [email protected].

4.2 Erhobene Daten

(a) Konto (falls aktiviert): E-Mail-Adresse, Kennung, Abonnement. (b) Nutzung: Anzahl der Simulationen, eingegebene technische Daten (Fahrzeugmerkmale — nicht personenbezogen). (c) Zahlung: durch den externen Zahlungsdienstleister verwaltet; wir speichern keine Kartendaten. (d) FIN/VIN ggf. zur Decodierung an die öffentliche NHTSA-API (vPIC) übermittelt.

4.3 Zwecke und Rechtsgrundlagen

Erbringung des Dienstes und Kontoverwaltung (Vertragserfüllung); Rechnungsstellung (rechtliche Verpflichtung); Verbesserung und Sicherheit (berechtigtes Interesse); gelegentliche Mitteilungen (Einwilligung); Reichweiten- und Kampagnenmessung über das Meta-Pixel. Kein Weiterverkauf von Daten.

4.4 Hosting und Speicherort

Konto- und Nutzungsdaten werden in der Europäischen Union (Supabase, Frankfurt) gehostet, sofern Konten aktiviert sind. Die Website wird über das Cloudflare-CDN ausgeliefert.

4.5 Speicherdauer

Kontodaten werden gespeichert, solange das Konto aktiv ist, und danach innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Rechnungsdaten werden gemäß den gesetzlichen Pflichten aufbewahrt.

4.6 Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Widerspruch und Einschränkung: schreiben Sie an [email protected]. Sie können Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einlegen (CNPD, Portugal).

4.7 Cookies

Die Website verwendet keine Werbe-Cookies. Ein technischer lokaler Speicher (localStorage) dient dem Betrieb (Freikontingent, Einstellungen).

5. Hinweis

USAutoMotoImport ist ein Schätzwerkzeug, keine steuerliche, rechtliche oder zollrechtliche Beratung. Import-, Zulassungs- und Steuerregeln unterscheiden sich und ändern sich. Prüfen Sie vor jedem Kauf oder Import Ihre Situation bei den zuständigen Behörden (Zoll, Finanzverwaltung, Zulassungsstelle) oder bei einem Fachmann.

Aviso legal

Última actualización : 17/06/2026

Únicamente la versión portuguesa de este aviso legal da fe.

1. Información de la empresa

Editor del sitio : NINO, LDA, sociedad de responsabilidad limitada portuguesa con un capital social de 1.000,00 €, inscrita con el NIPC 519478509, con domicilio social en Rua Igreja, n.º 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugal.

Responsable de la publicación : Paulo Fernando da Fonseca Bastos (administrador). Contacto : [email protected]

Alojamiento : Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages) — 101 Townsend St, San Francisco, CA, USA. Base de datos y autenticación: Supabase (región UE, Fráncfort), cuando proceda.

Pago : las transacciones son operadas por Paddle (Paddle.com Market Ltd, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, United Kingdom), que actúa como Merchant of Record y emite las facturas con el IVA aplicable. Los pagos están temporalmente suspendidos durante el cambio de proveedor; el simulador gratuito sigue disponible.

2. Condiciones Generales de Uso y de Venta

2.1 Objeto

USAutoMotoImport es una herramienta en línea de estimación del coste y la fiscalidad de la importación de vehículos (coches y motocicletas) desde los Estados Unidos hacia países europeos (derechos de aduana, IVA, impuestos nacionales de matriculación, transporte). Está dirigida a particulares y profesionales.

2.2 Naturaleza de los resultados

Los importes mostrados son estimaciones indicativas basadas en tarifas públicas de 2026 y en hipótesis (tipo de cambio, costes de transporte, emisiones estimadas). No constituyen un presupuesto, ni un compromiso, ni asesoramiento fiscal, jurídico o aduanero personalizado. Cada resultado lleva un nivel de confianza; los importes señalados como «media» o «baja» deben confirmarse ante las administraciones competentes.

2.3 Planes y suscripciones

Plan gratuito limitado (3 simulaciones al mes). Planes de pago: Founder (19 €/año), Pro (29 €/mes o 290 €/año), Dealer (99 €/mes), informe individual (15 €). Los precios se indican en euros; el IVA aplicable lo añade el proveedor de pago. Las suscripciones se pueden cancelar en cualquier momento.

2.4 Derecho de desistimiento

Con arreglo a la normativa europea sobre contenidos digitales y dado que el acceso al servicio se presta de inmediato, el cliente reconoce renunciar a su derecho de desistimiento de 14 días desde el inicio de la prestación. Las condiciones de reembolso las gestiona el proveedor de pago.

2.5 Propiedad intelectual

El motor de cálculo, el código, los contenidos y la marca USAutoMotoImport son propiedad del editor. Queda prohibida toda reproducción no autorizada. El acceso a la API está reservado a los planes que lo prevén y sujeto a una clave personal.

2.6 Responsabilidad

El editor hace todo lo posible por la fiabilidad de las tarifas, pero no garantiza la exactitud ni la exhaustividad de los resultados, ya que las normas fiscales evolucionan. No podrá exigirse responsabilidad al editor por una decisión de compra, importación o matriculación adoptada sobre la base de una estimación. El usuario es el único responsable de sus gestiones.

2.7 Legislación aplicable

Las presentes condiciones se rigen por el Derecho portugués. Cualquier litigio es competencia de los tribunales de la comarca de Oporto, sin perjuicio de los derechos del consumidor.

3. Política de Reembolso

3.1 Suscripciones (Founder, Pro, Dealer)

Las suscripciones se pueden cancelar en cualquier momento desde el área de gestión facilitada por el proveedor de pago; la cancelación detiene los cobros futuros. Ofrecemos el reembolso íntegro del primer pago si se solicita en un plazo de 14 días y el servicio no se ha utilizado de forma sustancial.

3.2 Informes individuales (contenido digital)

Al tratarse de contenido digital de acceso inmediato, por regla general no se concede reembolso tras la entrega. No obstante, reembolsamos en un plazo de 14 días en caso de fallo técnico del servicio, falta de entrega o error de facturación.

3.3 Cómo solicitar un reembolso

Escriba a [email protected] indicando el correo de compra y el número de pedido. Los reembolsos los tramita Paddle (Merchant of Record) al medio de pago original, normalmente en 5 a 10 días hábiles.

3.4 Derechos del consumidor

Siguen siendo aplicables los derechos legales de los consumidores de la Unión Europea. Véase el punto 2.4 sobre el derecho de desistimiento para contenidos digitales de acceso inmediato.

4. Política de Privacidad (RGPD)

➜ La política de privacidad completa y multilingüe (sitio web + aplicación móvil) está disponible en usautomotoimport.eu/privacy.

4.1 Responsable del tratamiento

NINO, LDA, contacto: [email protected].

4.2 Datos recogidos

(a) Cuenta (si se activa): dirección de correo, identificador, plan de suscripción. (b) Uso: número de simulaciones, datos técnicos introducidos (características del vehículo — no nominativos). (c) Pago: gestionado por el proveedor de pago externo; no almacenamos ningún dato de tarjeta. (d) VIN eventualmente transmitido a la API pública NHTSA (vPIC) para su descodificación.

4.3 Finalidades y bases jurídicas

Prestación del servicio y gestión de la cuenta (ejecución del contrato); facturación (obligación legal); mejora y seguridad (interés legítimo); comunicaciones ocasionales (consentimiento); medición de audiencia y de campañas mediante el Meta Pixel. No se revenden datos.

4.4 Alojamiento y ubicación

Los datos de cuenta y de uso se alojan en la Unión Europea (Supabase, Fráncfort) cuando las cuentas están activadas. El sitio se distribuye a través del CDN de Cloudflare.

4.5 Plazo de conservación

Datos de cuenta conservados mientras la cuenta esté activa y suprimidos después en un plazo de 30 días. Datos de facturación conservados conforme a las obligaciones legales.

4.6 Sus derechos

Acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición y limitación: escriba a [email protected]. Puede presentar una reclamación ante la autoridad de control (CNPD, en Portugal).

4.7 Cookies

El sitio no utiliza cookies publicitarias. Un almacenamiento local técnico (localStorage) sirve al funcionamiento (cuota gratuita, preferencias).

5. Advertencia

USAutoMotoImport es una herramienta de estimación, no un asesoramiento fiscal, jurídico o aduanero. Las normas de importación, homologación y fiscalidad varían y evolucionan. Antes de cualquier compra o importación, verifique su situación ante las administraciones competentes (aduana, administración tributaria, organismo de matriculación) o ante un profesional.

Note legali

Ultimo aggiornamento : 17/06/2026

Solo la versione portoghese delle presenti note legali fa fede.

1. Informazioni sulla società

Editore del sito : NINO, LDA, società a responsabilità limitata di diritto portoghese con capitale sociale di 1.000,00 €, iscritta con NIPC 519478509, con sede in Rua Igreja, n.º 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugal.

Responsabile della pubblicazione : Paulo Fernando da Fonseca Bastos (amministratore). Contatto : [email protected]

Hosting : Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages) — 101 Townsend St, San Francisco, CA, USA. Database e autenticazione: Supabase (regione UE, Francoforte), ove applicabile.

Pagamento : le transazioni sono gestite da Paddle (Paddle.com Market Ltd, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, United Kingdom), che agisce in qualità di Merchant of Record ed emette le fatture comprensive dell'IVA applicabile. I pagamenti sono temporaneamente sospesi durante il cambio di fornitore; il simulatore gratuito resta disponibile.

2. Condizioni Generali di Utilizzo e di Vendita

2.1 Oggetto

USAutoMotoImport è uno strumento online di stima del costo e della fiscalità di importazione di veicoli (auto e moto) dagli Stati Uniti verso i paesi europei (dazi doganali, IVA, imposte nazionali di immatricolazione, trasporto). È destinato a privati e professionisti.

2.2 Natura dei risultati

Gli importi indicati sono stime indicative basate su tabelle pubbliche 2026 e su ipotesi (tasso di cambio, costi di trasporto, emissioni stimate). Non costituiscono un preventivo, né un impegno, né una consulenza fiscale, legale o doganale personalizzata. Ogni risultato riporta un livello di affidabilità; gli importi segnalati come «media» o «bassa» devono essere confermati presso le amministrazioni competenti.

2.3 Offerte e abbonamenti

Offerta gratuita limitata (3 simulazioni al mese). Offerte a pagamento: Founder (19 €/anno), Pro (29 €/mese o 290 €/anno), Dealer (99 €/mese), report singolo (15 €). I prezzi sono indicati in euro; l'IVA applicabile è aggiunta dal fornitore di pagamento. Gli abbonamenti sono disdicibili in qualsiasi momento.

2.4 Diritto di recesso

Ai sensi della normativa europea sui contenuti digitali, poiché l'accesso al servizio è fornito immediatamente, il cliente riconosce di rinunciare al diritto di recesso di 14 giorni a partire dall'inizio della prestazione. Le condizioni di rimborso sono gestite dal fornitore di pagamento.

2.5 Proprietà intellettuale

Il motore di calcolo, il codice, i contenuti e il marchio USAutoMotoImport sono di proprietà dell'editore. Ogni riproduzione non autorizzata è vietata. L'accesso all'API è riservato alle offerte che lo prevedono e subordinato a una chiave personale.

2.6 Responsabilità

L'editore si adopera per l'affidabilità delle tabelle ma non garantisce l'esattezza né la completezza dei risultati, poiché le regole fiscali evolvono. L'editore non può essere ritenuto responsabile per una decisione di acquisto, importazione o immatricolazione assunta sulla base di una stima. L'utente resta l'unico responsabile delle proprie pratiche.

2.7 Legge applicabile

Le presenti condizioni sono regolate dal diritto portoghese. Ogni controversia è di competenza dei tribunali del distretto di Porto, fatti salvi i diritti del consumatore.

3. Politica di Rimborso

3.1 Abbonamenti (Founder, Pro, Dealer)

Gli abbonamenti sono disdicibili in qualsiasi momento dall'area di gestione fornita dal fornitore di pagamento; la disdetta interrompe gli addebiti futuri. Offriamo il rimborso integrale del primo pagamento se richiesto entro 14 giorni e se il servizio non è stato utilizzato in modo sostanziale.

3.2 Report singoli (contenuto digitale)

Trattandosi di contenuto digitale ad accesso immediato, di norma il rimborso non è concesso dopo la consegna. Rimborsiamo tuttavia entro 14 giorni in caso di guasto tecnico del servizio, mancata consegna o errore di fatturazione.

3.3 Come chiedere un rimborso

Scrivere a [email protected] indicando l'e-mail di acquisto e il numero d'ordine. I rimborsi sono elaborati da Paddle (Merchant of Record) sul metodo di pagamento originale, di norma entro 5-10 giorni lavorativi.

3.4 Diritti del consumatore

Restano applicabili i diritti legali dei consumatori dell'Unione europea. Vedere il punto 2.4 per il diritto di recesso sui contenuti digitali ad accesso immediato.

4. Informativa sulla Privacy (GDPR)

➜ L'informativa sulla privacy completa e multilingue (sito + app mobile) è disponibile su usautomotoimport.eu/privacy.

4.1 Titolare del trattamento

NINO, LDA, contatto: [email protected].

4.2 Dati raccolti

(a) Account (se attivato): indirizzo e-mail, identificativo, piano di abbonamento. (b) Utilizzo: numero di simulazioni, dati tecnici inseriti (caratteristiche del veicolo — non nominativi). (c) Pagamento: gestito dal fornitore di pagamento esterno; non conserviamo alcun dato di carta. (d) VIN eventualmente trasmesso all'API pubblica NHTSA (vPIC) per la decodifica.

4.3 Finalità e basi giuridiche

Erogazione del servizio e gestione dell'account (esecuzione del contratto); fatturazione (obbligo di legge); miglioramento e sicurezza (interesse legittimo); comunicazioni occasionali (consenso); misurazione dell'audience e delle campagne tramite Meta Pixel. Nessuna rivendita di dati.

4.4 Hosting e localizzazione

I dati di account e di utilizzo sono ospitati nell'Unione europea (Supabase, Francoforte) quando gli account sono attivati. Il sito è distribuito tramite la CDN Cloudflare.

4.5 Periodo di conservazione

Dati dell'account conservati finché l'account è attivo, poi cancellati entro 30 giorni. Dati di fatturazione conservati secondo gli obblighi di legge.

4.6 I tuoi diritti

Accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, opposizione e limitazione: scrivere a [email protected]. È possibile presentare reclamo all'autorità di controllo (CNPD, in Portogallo).

4.7 Cookie

Il sito non utilizza cookie pubblicitari. Un archivio locale tecnico (localStorage) serve al funzionamento (quota gratuita, preferenze).

5. Avvertenza

USAutoMotoImport è uno strumento di stima, non una consulenza fiscale, legale o doganale. Le regole di importazione, omologazione e fiscalità variano ed evolvono. Prima di qualsiasi acquisto o importazione, verificare la propria situazione presso le amministrazioni competenti (dogana, agenzia fiscale, ente di immatricolazione) o presso un professionista.

Juridische informatie

Laatst bijgewerkt : 17/06/2026

Alleen de Portugese versie van deze juridische informatie is rechtsgeldig.

1. Bedrijfsgegevens

Uitgever van de site : NINO, LDA, Portugese besloten vennootschap met een maatschappelijk kapitaal van 1.000,00 €, ingeschreven onder NIPC 519478509, met statutaire zetel te Rua Igreja, n.º 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugal.

Verantwoordelijk voor de publicatie : Paulo Fernando da Fonseca Bastos (bestuurder). Contact : [email protected]

Hosting : Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages) — 101 Townsend St, San Francisco, CA, USA. Database en authenticatie: Supabase (EU-regio, Frankfurt), voor zover van toepassing.

Betaling : de transacties worden uitgevoerd door Paddle (Paddle.com Market Ltd, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, United Kingdom), dat optreedt als Merchant of Record en de facturen inclusief de toepasselijke btw uitreikt. Betalingen zijn tijdelijk opgeschort tijdens de wissel van dienstverlener; de gratis simulator blijft beschikbaar.

2. Algemene gebruiks- en verkoopvoorwaarden

2.1 Voorwerp

USAutoMotoImport is een online schattingstool voor de kosten en de belastingen bij de invoer van voertuigen (auto's en motoren) vanuit de Verenigde Staten naar Europese landen (douanerechten, btw, nationale registratiebelastingen, transport). De tool is bedoeld voor particulieren en professionals.

2.2 Aard van de resultaten

De getoonde bedragen zijn indicatieve schattingen op basis van openbare tarieven voor 2026 en van aannames (wisselkoers, transportkosten, geschatte emissies). Zij vormen geen offerte, geen verbintenis en geen gepersonaliseerd fiscaal, juridisch of douaneadvies. Elk resultaat draagt een betrouwbaarheidsniveau; bedragen aangemerkt als “gemiddeld” of “laag” moeten bij de bevoegde overheden worden bevestigd.

2.3 Aanbiedingen en abonnementen

Beperkt gratis aanbod (3 simulaties per maand). Betaalde formules: Founder (€ 19/jaar), Pro (€ 29/maand of € 290/jaar), Dealer (€ 99/maand), los rapport (€ 15). De prijzen zijn in euro; de toepasselijke btw wordt door de betaaldienstverlener toegevoegd. Abonnementen zijn op elk moment opzegbaar.

2.4 Herroepingsrecht

Op grond van de Europese regelgeving inzake digitale inhoud en omdat de toegang tot de dienst onmiddellijk wordt geleverd, erkent de klant afstand te doen van zijn herroepingsrecht van 14 dagen vanaf de aanvang van de dienst. De terugbetalingsvoorwaarden worden beheerd door de betaaldienstverlener.

2.5 Intellectuele eigendom

De rekenmotor, de code, de inhoud en het merk USAutoMotoImport zijn eigendom van de uitgever. Elke ongeoorloofde reproductie is verboden. API-toegang is voorbehouden aan de formules die daarin voorzien en is gebonden aan een persoonlijke sleutel.

2.6 Aansprakelijkheid

De uitgever doet al het mogelijke voor de betrouwbaarheid van de tarieven, maar garandeert de juistheid noch de volledigheid van de resultaten, aangezien de fiscale regels wijzigen. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een aankoop-, invoer- of registratiebeslissing die op basis van een schatting is genomen. De gebruiker blijft als enige verantwoordelijk voor zijn stappen.

2.7 Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden is het Portugese recht van toepassing. Elk geschil valt onder de bevoegdheid van de rechtbanken van het district Porto, onverminderd de rechten van de consument.

3. Terugbetalingsbeleid

3.1 Abonnementen (Founder, Pro, Dealer)

Abonnementen zijn op elk moment opzegbaar via het beheerportaal van de betaaldienstverlener; opzegging stopt toekomstige afschrijvingen. Wij bieden volledige terugbetaling van de eerste betaling indien daarom binnen 14 dagen wordt verzocht en de dienst niet wezenlijk is gebruikt.

3.2 Losse rapporten (digitale inhoud)

Aangezien het digitale inhoud met onmiddellijke toegang betreft, wordt na levering in beginsel geen terugbetaling verleend. Wij betalen echter binnen 14 dagen terug bij een technische storing van de dienst, niet-levering of een factureringsfout.

3.3 Terugbetaling aanvragen

Schrijf naar [email protected] met vermelding van het aankoop-e-mailadres en het bestelnummer. Terugbetalingen worden verwerkt door Paddle (Merchant of Record) op het oorspronkelijke betaalmiddel, doorgaans binnen 5 tot 10 werkdagen.

3.4 Consumentenrechten

De wettelijke rechten van consumenten in de Europese Unie blijven van toepassing. Zie punt 2.4 over het herroepingsrecht voor digitale inhoud met onmiddellijke toegang.

4. Privacybeleid (AVG)

➜ Het volledige meertalige privacybeleid (website + mobiele app) is beschikbaar op usautomotoimport.eu/privacy.

4.1 Verwerkingsverantwoordelijke

NINO, LDA, contact: [email protected].

4.2 Verzamelde gegevens

(a) Account (indien geactiveerd): e-mailadres, identificatie, abonnementsformule. (b) Gebruik: aantal simulaties, ingevoerde technische gegevens (voertuigkenmerken — niet naamgebonden). (c) Betaling: beheerd door de externe betaaldienstverlener; wij bewaren geen kaartgegevens. (d) VIN eventueel doorgegeven aan de openbare NHTSA-API (vPIC) voor decodering.

4.3 Doeleinden en rechtsgronden

Levering van de dienst en accountbeheer (uitvoering van de overeenkomst); facturatie (wettelijke verplichting); verbetering en beveiliging (gerechtvaardigd belang); incidentele communicatie (toestemming); publieks- en campagnemeting via de Meta Pixel. Geen doorverkoop van gegevens.

4.4 Hosting en locatie

Account- en gebruiksgegevens worden gehost in de Europese Unie (Supabase, Frankfurt) wanneer accounts zijn geactiveerd. De site wordt geleverd via het Cloudflare-CDN.

4.5 Bewaartermijn

Accountgegevens worden bewaard zolang het account actief is en daarna binnen 30 dagen verwijderd. Factuurgegevens worden bewaard conform de wettelijke verplichtingen.

4.6 Uw rechten

Inzage, rectificatie, wissing, overdraagbaarheid, bezwaar en beperking: schrijf naar [email protected]. U kunt een klacht indienen bij de toezichthoudende autoriteit (CNPD, in Portugal).

4.7 Cookies

De site gebruikt geen advertentiecookies. Technische lokale opslag (localStorage) dient de werking (gratis quotum, voorkeuren).

5. Waarschuwing

USAutoMotoImport is een schattingstool, geen fiscaal, juridisch of douaneadvies. Invoer-, homologatie- en belastingregels verschillen en veranderen. Controleer vóór elke aankoop of invoer uw situatie bij de bevoegde instanties (douane, belastingdienst, registratie-instantie) of bij een professional.

Informacje prawne

Ostatnia aktualizacja : 17/06/2026

Wyłącznie portugalska wersja niniejszych informacji prawnych jest wiążąca.

1. Dane spółki

Wydawca serwisu : NINO, LDA, portugalska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością o kapitale zakładowym 1.000,00 €, wpisana pod numerem NIPC 519478509, z siedzibą pod adresem Rua Igreja, n.º 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugal.

Odpowiedzialny za publikację : Paulo Fernando da Fonseca Bastos (zarządzający). Kontakt : [email protected]

Hosting : Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages) — 101 Townsend St, San Francisco, CA, USA. Baza danych i uwierzytelnianie: Supabase (region UE, Frankfurt), w stosownych przypadkach.

Płatność : transakcje są obsługiwane przez Paddle (Paddle.com Market Ltd, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, United Kingdom), który działa jako Merchant of Record i wystawia faktury zawierające należny VAT. Płatności są tymczasowo zawieszone na czas zmiany dostawcy; bezpłatny symulator pozostaje dostępny.

2. Regulamin korzystania i sprzedaży

2.1 Przedmiot

USAutoMotoImport to internetowe narzędzie do szacowania kosztów i obciążeń podatkowych importu pojazdów (samochodów i motocykli) ze Stanów Zjednoczonych do krajów europejskich (cło, VAT, krajowe podatki rejestracyjne, transport). Jest przeznaczone dla osób prywatnych i profesjonalistów.

2.2 Charakter wyników

Podane kwoty są szacunkami orientacyjnymi opartymi na publicznych stawkach na 2026 r. i na założeniach (kurs wymiany, koszty transportu, szacowane emisje). Nie stanowią oferty, zobowiązania ani spersonalizowanej porady podatkowej, prawnej czy celnej. Każdy wynik ma poziom ufności; kwoty oznaczone jako „średnia” lub „niska” należy potwierdzić w odpowiednich urzędach.

2.3 Oferty i abonamenty

Ograniczona oferta bezpłatna (3 symulacje miesięcznie). Oferty płatne: Founder (19 €/rok), Pro (29 €/mies. lub 290 €/rok), Dealer (99 €/mies.), pojedynczy raport (15 €). Ceny podano w euro; należny VAT dolicza dostawca płatności. Abonamenty można anulować w każdej chwili.

2.4 Prawo odstąpienia

Zgodnie z przepisami europejskimi dotyczącymi treści cyfrowych, ponieważ dostęp do usługi jest udzielany natychmiast, klient przyjmuje do wiadomości zrzeczenie się 14-dniowego prawa odstąpienia od chwili rozpoczęcia świadczenia. Warunki zwrotu obsługuje dostawca płatności.

2.5 Własność intelektualna

Silnik obliczeniowy, kod, treści i marka USAutoMotoImport stanowią własność wydawcy. Wszelkie nieautoryzowane powielanie jest zabronione. Dostęp do API jest zastrzeżony dla ofert, które go przewidują, i wymaga osobistego klucza.

2.6 Odpowiedzialność

Wydawca dokłada starań o wiarygodność stawek, lecz nie gwarantuje dokładności ani kompletności wyników, ponieważ przepisy podatkowe się zmieniają. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za decyzję o zakupie, imporcie lub rejestracji podjętą na podstawie szacunku. Użytkownik pozostaje wyłącznie odpowiedzialny za swoje działania.

2.7 Prawo właściwe

Niniejszy regulamin podlega prawu portugalskiemu. Wszelkie spory należą do właściwości sądów okręgu Porto, bez uszczerbku dla praw konsumenta.

3. Polityka zwrotów

3.1 Abonamenty (Founder, Pro, Dealer)

Abonamenty można anulować w każdej chwili w panelu zarządzania udostępnionym przez dostawcę płatności; anulowanie wstrzymuje przyszłe obciążenia. Oferujemy pełny zwrot pierwszej płatności, jeżeli zostanie zgłoszony w ciągu 14 dni, a usługa nie była istotnie wykorzystywana.

3.2 Pojedyncze raporty (treść cyfrowa)

Ponieważ jest to treść cyfrowa o natychmiastowym dostępie, zwrot co do zasady nie przysługuje po dostarczeniu. Zwracamy jednak środki w ciągu 14 dni w przypadku awarii technicznej usługi, braku dostarczenia lub błędu w rozliczeniu.

3.3 Jak złożyć wniosek o zwrot

Prosimy o wiadomość na [email protected] z podaniem adresu e-mail zakupu i numeru zamówienia. Zwroty realizuje Paddle (Merchant of Record) na pierwotną metodę płatności, zwykle w ciągu 5–10 dni roboczych.

3.4 Prawa konsumenta

Ustawowe prawa konsumentów Unii Europejskiej pozostają w mocy. Zob. pkt 2.4 dotyczący prawa odstąpienia dla treści cyfrowych o natychmiastowym dostępie.

4. Polityka prywatności (RODO)

➜ Pełna, wielojęzyczna polityka prywatności (serwis + aplikacja mobilna) jest dostępna pod adresem usautomotoimport.eu/privacy.

4.1 Administrator danych

NINO, LDA, kontakt: [email protected].

4.2 Zbierane dane

(a) Konto (jeśli aktywne): adres e-mail, identyfikator, plan abonamentowy. (b) Użytkowanie: liczba symulacji, wprowadzone dane techniczne (parametry pojazdu — nieidentyfikujące). (c) Płatność: obsługiwana przez zewnętrznego dostawcę; nie przechowujemy danych kart. (d) VIN ewentualnie przekazywany do publicznego API NHTSA (vPIC) w celu dekodowania.

4.3 Cele i podstawy prawne

Świadczenie usługi i obsługa konta (wykonanie umowy); fakturowanie (obowiązek prawny); ulepszanie i bezpieczeństwo (prawnie uzasadniony interes); okazjonalna komunikacja (zgoda); pomiar odbiorców i kampanii przez Meta Pixel. Dane nie są odsprzedawane.

4.4 Hosting i lokalizacja

Dane konta i użytkowania są przechowywane w Unii Europejskiej (Supabase, Frankfurt), gdy konta są aktywne. Serwis jest dostarczany przez CDN Cloudflare.

4.5 Okres przechowywania

Dane konta przechowywane, dopóki konto jest aktywne, a następnie usuwane w ciągu 30 dni. Dane rozliczeniowe przechowywane zgodnie z obowiązkami prawnymi.

4.6 Twoje prawa

Dostęp, sprostowanie, usunięcie, przenoszenie, sprzeciw i ograniczenie: prosimy pisać na [email protected]. Możesz wnieść skargę do organu nadzorczego (CNPD w Portugalii).

4.7 Pliki cookie

Serwis nie stosuje reklamowych plików cookie. Techniczna pamięć lokalna (localStorage) służy działaniu (bezpłatny limit, preferencje).

5. Zastrzeżenie

USAutoMotoImport jest narzędziem szacunkowym, a nie poradą podatkową, prawną ani celną. Zasady importu, homologacji i opodatkowania różnią się i zmieniają. Przed zakupem lub importem sprawdź swoją sytuację w odpowiednich urzędach (celnym, skarbowym, rejestracyjnym) lub u specjalisty.

Juridisk information

Senast uppdaterad : 17/06/2026

Endast den portugisiska versionen av denna juridiska information är bindande.

1. Företagsuppgifter

Webbplatsens utgivare : NINO, LDA, portugisiskt privat aktiebolag med ett aktiekapital på 1.000,00 €, registrerat under NIPC 519478509, med säte på Rua Igreja, n.º 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugal.

Ansvarig utgivare : Paulo Fernando da Fonseca Bastos (verkställande delägare). Kontakt : [email protected]

Drift : Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages) — 101 Townsend St, San Francisco, CA, USA. Databas och autentisering: Supabase (EU-region, Frankfurt), i förekommande fall.

Betalning : transaktionerna hanteras av Paddle (Paddle.com Market Ltd, 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, United Kingdom), som agerar som Merchant of Record och utfärdar fakturor inklusive tillämplig moms. Betalningar är tillfälligt pausade under bytet av leverantör; den kostnadsfria simulatorn är fortsatt tillgänglig.

2. Allmänna användar- och försäljningsvillkor

2.1 Syfte

USAutoMotoImport är ett webbaserat verktyg för uppskattning av kostnad och beskattning vid import av fordon (bilar och motorcyklar) från USA till europeiska länder (tull, moms, nationella registreringsskatter, frakt). Det riktar sig till privatpersoner och yrkesverksamma.

2.2 Resultatens karaktär

De visade beloppen är vägledande uppskattningar grundade på offentliga satser för 2026 och på antaganden (växelkurs, fraktkostnader, uppskattade utsläpp). De utgör varken en offert, ett åtagande eller personlig skatte-, juridisk eller tullrådgivning. Varje resultat har en tillförlitlighetsnivå; belopp märkta ”medel” eller ”låg” ska bekräftas hos behöriga myndigheter.

2.3 Erbjudanden och abonnemang

Begränsat kostnadsfritt erbjudande (3 simuleringar per månad). Betalda planer: Founder (19 €/år), Pro (29 €/mån eller 290 €/år), Dealer (99 €/mån), enskild rapport (15 €). Priserna anges i euro; tillämplig moms läggs till av betalleverantören. Abonnemang kan sägas upp när som helst.

2.4 Ångerrätt

Enligt EU:s regler om digitalt innehåll och eftersom tillgången till tjänsten ges omedelbart bekräftar kunden att avstå från sin 14-dagars ångerrätt från det att tjänsten påbörjas. Återbetalningsvillkoren hanteras av betalleverantören.

2.5 Immateriella rättigheter

Beräkningsmotorn, koden, innehållet och varumärket USAutoMotoImport tillhör utgivaren. All otillåten kopiering är förbjuden. API-åtkomst är förbehållen de planer som medger det och kräver en personlig nyckel.

2.6 Ansvar

Utgivaren gör sitt yttersta för satsernas tillförlitlighet men garanterar varken riktigheten eller fullständigheten i resultaten, eftersom skattereglerna förändras. Utgivaren kan inte hållas ansvarig för ett köp-, import- eller registreringsbeslut som fattats utifrån en uppskattning. Användaren är ensam ansvarig för sina åtgärder.

2.7 Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av portugisisk rätt. Tvister avgörs av domstolarna i Portodistriktet, utan att det påverkar konsumentens rättigheter.

3. Återbetalningspolicy

3.1 Abonnemang (Founder, Pro, Dealer)

Abonnemang kan sägas upp när som helst via betalleverantörens hanteringssida; uppsägning stoppar framtida debiteringar. Vi erbjuder full återbetalning av den första betalningen om den begärs inom 14 dagar och tjänsten inte har använts i väsentlig omfattning.

3.2 Enskilda rapporter (digitalt innehåll)

Eftersom det rör sig om digitalt innehåll med omedelbar åtkomst medges som regel ingen återbetalning efter leverans. Vi återbetalar dock inom 14 dagar vid tekniskt fel i tjänsten, utebliven leverans eller faktureringsfel.

3.3 Så begär du återbetalning

Skriv till [email protected] och ange köpe-postadressen och ordernumret. Återbetalningar hanteras av Paddle (Merchant of Record) till det ursprungliga betalsättet, normalt inom 5–10 arbetsdagar.

3.4 Konsumenträttigheter

Konsumenters lagstadgade rättigheter i Europeiska unionen gäller fortfarande. Se punkt 2.4 om ångerrätt för digitalt innehåll med omedelbar åtkomst.

4. Integritetspolicy (GDPR)

➜ Den fullständiga flerspråkiga integritetspolicyn (webbplats + mobilapp) finns på usautomotoimport.eu/privacy.

4.1 Personuppgiftsansvarig

NINO, LDA, kontakt: [email protected].

4.2 Insamlade uppgifter

(a) Konto (om aktiverat): e-postadress, identifierare, abonnemangsplan. (b) Användning: antal simuleringar, inmatade tekniska uppgifter (fordonsegenskaper — inte namngivna). (c) Betalning: hanteras av den externa betalleverantören; vi lagrar inga kortuppgifter. (d) VIN kan skickas till det offentliga NHTSA-API:et (vPIC) för avkodning.

4.3 Ändamål och rättsliga grunder

Tillhandahållande av tjänsten och kontohantering (fullgörande av avtal); fakturering (rättslig förpliktelse); förbättring och säkerhet (berättigat intresse); enstaka kommunikation (samtycke); publik- och kampanjmätning via Meta Pixel. Inga uppgifter säljs vidare.

4.4 Drift och lagringsplats

Konto- och användningsuppgifter lagras inom Europeiska unionen (Supabase, Frankfurt) när konton är aktiverade. Webbplatsen levereras via Cloudflares CDN.

4.5 Lagringstid

Kontouppgifter sparas så länge kontot är aktivt och raderas därefter inom 30 dagar. Faktureringsuppgifter sparas enligt lagstadgade skyldigheter.

4.6 Dina rättigheter

Tillgång, rättelse, radering, dataportabilitet, invändning och begränsning: skriv till [email protected]. Du kan lämna in klagomål till tillsynsmyndigheten (CNPD i Portugal).

4.7 Kakor

Webbplatsen använder inga reklamkakor. Teknisk lokal lagring (localStorage) stödjer funktionen (gratiskvot, inställningar).

5. Friskrivning

USAutoMotoImport är ett uppskattningsverktyg, inte skatte-, juridisk eller tullrådgivning. Regler för import, typgodkännande och beskattning varierar och förändras. Kontrollera din situation hos behöriga myndigheter (tull, skattemyndighet, registreringsmyndighet) eller hos en yrkesverksam före köp eller import.